Det angår også deg – handling og historisk bakgrunn

Bak statistikken over seks millioner omkomne finnes enkeltmennesker som Herman Sachnowitz – en norsk gutt fra Nøtterøy som ble sendt til Auschwitz og mirakuløst overlevde. Boken Det angår også deg, gjenfortalt av journalisten Arnold Jacoby, forteller hans historie.

Norske jøder sendt til Auschwitz: cirka 770 ·
Norske jøder som overlevde Auschwitz: cirka 30 ·
Antall søsken til Herman Sachnowitz: 7 ·
Overlevelsesrate for norske jøder i Auschwitz: under 4 % ·
År boken ble utgitt: 1976

Syv sentrale fakta om boken, fra utgivelse til innhold:

Hva handler boken Det angår også deg om?

Hovedpersonen Herman Sachnowitz

• Norsk jøde født i 1921 (Wikipedia (no))
• Eneste overlevende i sin familie
• Historien fortalt i jeg-person av Jacoby

Boken følger Herman fra barndommen på Nøtterøy, gjennom arrestasjonen i 1942 og de brutale årene i konsentrasjonsleire. Leseren får et sjeldent innblikk i hvordan en norsk familie ble revet i stykker av Holocaust.

Forfatteren Arnold Jacoby

• Journalist og forfatter
• Intervjuet Sachnowitz over lang tid
• Boken utgitt på Cappelen Damm

Jacoby var ingen jøde, men så det som sin plikt å formidle Hermans vitnesbyrd. Han uttalte at «historien måtte ut til det norske folk» (Vestfoldmuseene (museum med ansvar for krigshistorien)).

Bokens tematikk og budskap

• Tittelen er en appell: Holocaust angår alle
• Personlig vitnesbyrd som nasjonal dokumentasjon
• Kritikk av likegyldighet

Hva dette betyr: Jacoby og Sachnowitz skapte et verk som ikke bare dokumenterer, men stiller leseren til regnskap. Den passive tilskueren får et direkte spørsmål.

Hvem var Herman Sachnowitz, og hva skjedde med ham?

Herman Sachnowitz’ barndom og familie

• Født 13. juni 1921 i Larvik (Wikipedia (no))
• Vokste opp i en jødisk familie med åtte barn
• Familien drev gård i Stokke, Vestfold

Herman var den yngste i en tett sammensveiset familie. Faren var kjøpmann, og hjemmet var preget av jødiske tradisjoner og norsk hverdagsliv.

Hvor mange søsken hadde Herman Sachnowitz?

Ifølge ARK (norsk bokhandel) hadde Herman sju søsken – totalt åtte barn i familien. Han var den eneste som overlevde krigen.

Veien til Auschwitz og andre leirer

• Arrestert 26. oktober 1942 (Arbant (norsk bokhandel))
• Deportert med DS Donau til Stettin, deretter Auschwitz
• Også internert i Mittelbau-Dora og Bergen-Belsen (Lokalhistoriewiki (norsk historieleksikon))

Ved ankomst til Auschwitz ble faren og tre søstre sendt rett til gasskamrene. Herman ble plukket ut til tvangsarbeid.

Liv etter krigen

• Frigjort i 1945
• Returnerte til Norge og ble kjøpmann
• Døde 5. mars 1978 i Oslo (Wikipedia (no))

Etter krigen levde Herman et stille liv, men åpnet seg for Jacoby på 1960-70-tallet. Han døde bare to år etter boken kom ut.

Mønsteret: Sachnowitz’ historie viser hvordan én persons overlevelse ble til en kollektiv erindring. Uten hans vitnesbyrd ville kunnskapen om norske jøders skjebne vært langt tynnere.

Hvor mange norske jøder ble sendt til Auschwitz, og hvem overlevde?

Totalt antall deporterte norske jøder

• Cirka 770 norske jøder ble deportert til Auschwitz (ARK (norsk bokhandel))
• De aller fleste ble drept kort tid etter ankomst

Tallet varierer litt i kildene, men 770 er det mest brukte. Deporteringen skjedde hovedsakelig med skipet DS Donau i november 1942.

Overlevende norske jøder i Auschwitz

• Færre enn 30 av de 770 overlevde (ARK (norsk bokhandel))
• Herman Sachnowitz var en av dem

Det betyr en overlevelsesrate på under 4 %.

Hvorfor overlevde noen?

• Tilfeldig seleksjon ved ankomst
• Evner som gjorde dem nyttige som tvangsarbeidere
• Flaks og sterk fysikk

I Hermans tilfelle ble han plukket ut til arbeid fordi han var ung og frisk. Likevel var overlevelsen preget av ren tilfeldighet.

Implikasjonen: De små tallene gjør hver overlevende til et uvurderlig vitne. At så få kunne fortelle, øker bokens betydning.

Hva var forskjellen på Auschwitz og Birkenau?

Auschwitz I: Administrativt senter og straffeleir

• Hovedleiren med administrasjon
• Politiske fanger og tvangsarbeid
• Få norske jøder havnet her

Auschwitz I ble opprinnelig bygget som en polsk kaserne. Det var her de første gasskamrene ble testet.

Auschwitz II (Birkenau): Utryddelsesleir

• Den største utryddelsesleiren i Nazi-Tyskland
• Gasskamre og krematorier
• De fleste norske jøder ble drept her ved ankomst

Birkenau var stedet hvor massedrapet ble industrialisert. Opp mot 1,1 millioner mennesker ble drept der.

Auschwitz III (Monowitz): Arbeidsleir

• Arbeidsleir for IG Farben
• Tvangsarbeidere fra flere nasjonaliteter
• Herman Sachnowitz var også internert her (Lokalhistoriewiki (norsk historieleksikon))

Monowitz var en av tre hovedleirer i Auschwitz-komplekset, dedikert til kjemisk industri.

Hvorfor dette skiller: Ved å forstå leirenes ulike funksjoner ser man at norske jøder ble sendt direkte til døden i Birkenau – ikke til arbeid. Det gjør deportasjonen enda mer brutal.

Hvordan er boken Det angår også deg anmeldt, og hvor kan jeg få tak i den?

Anmeldelser av boken

• Boken har fått gode anmeldelser for sin ærlige og personlige skildring
• I 2015 kåret til en av de ti mest betydningsfulle norske bøkene om andre verdenskrig (ARK (norsk bokhandel))
• Ansett som en klassiker innen norsk Holocaust-litteratur

Kritikerne roser bokens evne til å formidle en uhyrlig virkelighet på en måte som engasjerer uten å sensasjonalisere.

Tilgjengelige formater: bok, ebok, lydbok

• Papirutgave (235 sider) (Bokklubben (norsk bokklubb))
• Ebok
• Lydbok (tilgjengelig på Storytel (lydboktjeneste))

Storytel beskriver lydboken som «en gripende fortelling om en families undergang og én manns overlevelse».

Kjøpssteder som Norli og Ark

• Norske bokhandler: Norli, Ark, Tanum
• Nettbutikkene til de samme kjedene

Boken selges fortsatt over hele landet, mer enn 45 år etter første utgivelse.

Handelen: For en norsk leser i dag er boken lett tilgjengelig. Det er et godt tegn – den er fortsatt etterspurt, noe som viser at historien lever.

Tidslinje: Herman Sachnowitz’ reise

• 1921 – Herman Sachnowitz blir født på Nøtterøy. (Wikipedia (no))
• 26. november 1942 – Sachnowitz blir arrestert og deportert med DS Donau. (Arbant (norsk bokhandel))
• 1942–1945 – Opphold i konsentrasjonsleire: Auschwitz, Birkenau, Dachau og andre.
• 1945 – Frigjøring. Sachnowitz er en av svært få norske overlevende. (Lokalhistoriewiki (norsk historieleksikon))
• 1960-1970-tallet – Arnold Jacoby intervjuer Sachnowitz og skriver boken.
• 1976 – Boken ‘Det angår også deg’ utgis for første gang.

Hvorfor rekkefølgen teller: Tidslinjen viser at Hermans historie tok over 30 år å bli nedtegnet. Det understreker hvor viktig det er å fange opp vitnesbyrd før det er for sent.

«Boken fikk enorm oppmerksomhet da den kom ut i 1976. Den ble raskt en sentral del av norsk Holocaust-litteratur.»

— Vestfoldmuseene (kilde)

«Historien måtte ut til det norske folk»

— Arnold Jacoby, gjengitt av Vestfoldmuseene (kilde)

For Norge var Det angår også deg et vannskille. Den tvang et helt land til å se sin egen delaktighet og likegyldighet overfor jødenes skjebne. I dag, når Holocaust-minnet gradvis svekkes, er boken fortsatt en påminnelse om at historien ikke er et avsluttet kapittel. For norske skoleelever og voksne lesere er valget klart: Les og forstå – eller glem på eget ansvar.